Treo tiền lên cây táo

Bài của Trí Chân

[MINH HUỆ 3-12-2007] Trong lịch sử có rất nhiều người lương thiện, thanh liêm và biết giữ mình.

Trong sách “Tống sử – Tra Đạo truyện” có kể lại một câu chuyện: Tra Đạo sống trong thời Bắc Tống tính tình nhân hậu và chính trực. Ông từng làm quan Long đồ các Đại học sỹ dưới triều vua Tống Chân Tông. Có lần khi ông đi thanh tra tình hình bên ngoài, các tùy tùng của ông thấy bên đường có mấy cây táo cho quả cực ngon, thế là hái xuống dâng cho Tra Đạo. Ông muốn tùy tùng tìm người chủ cây táo để trả tiền nhưng lúc đó tìm mãi chẳng thấy, mà ông lại đang gấp rút lên đường công tác. Thế là ông bèn căn cứ theo chất lượng của số táo mà tùy tùng của ông đã hái, tính ra giá của số táo ấy trên thị trường là khoảng bao nhiêu tiền, sau đó lấy số tiền tương ứng treo lên cây táo rồi mới lên đường.

Trong nền văn hóa nhân loại cổ xưa có rất nhiều chuyện tương tự như câu chuyện này. Đây chính là những thí dụ sinh động để mọi người sáng tỏ đạo lý làm người. Những mẩu chuyện đầy ý nghĩa như thế dễ truyền cảm và thấm sâu vào lòng người hơn so với những bài học thuyết giáo khô khan.
Bản tiếng Hán: http://search.minghui.org/mh/articles/2007/12/3/167669.html

Đăng ngày 25-09-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.